Membres | Doctorant(e)s associé(e)s

Margherita Trento

Doctorant(e) en cotutelle
Institution(s) de rattachement : EHESS, University of Chicago

Coordonnées professionnelles

margheritatrento[at]gmail.com

Directeurs de thèse : Ines G. Županov et Pierre-Antoine Fabre

École doctorale : EHESS - Histoire et Civilisations [cotutelle University of Chicago]

Année d’inscription : 2010

Les vedas chrétiens, Prolégomènes d’une histoire de la littérature chrétienne en sanskrit à travers les ouvrages des missionnaires jésuites, entre le XVIIe et le XVIIIe siècle

 

Le projet de recherche regarde l'histoire de la mission catholique en Inde à l'époque moderne; le but est de tracer une histoire de la connaissance et de l'usage du sanskrit par les missionnaires jésuites en Inde dans le XVIIème et le XVIIIème siècles. Les sources principales seront les œuvres littéraires en sanskrit produites par les missionnaires, justement à partir de celles qui ont été envoyées à Paris au début du XVIIIème siècle.

Le sanskrit est une langue qui a une position particulière dans le contexte indien. Le projet se propose, donc, de saisir la production des missionnaires comme la création d'un imaginaire particulier, qui naît du rapport entre la langue et le message chrétien, et d'analyser ses interactions avec les imaginaires des autres genres narratifs sanskrits préexistants, qui créent et donnent un sens aux diverses expressions du monde religieux hindou.

L'enquête permettra de s'interroger, à travers des modalités interprétatives offertes par les différentes disciplines - comme l'histoire des religions, l'anthropologie, la sémiotique, la linguistique - sur l'imaginaire et sur la géographie mentale créé par le genre sanskrit chrétien, reliée aux textes, à leur sens et à leur utilisation.

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

Rencontre littéraire autour d'Amruta Patil

Rencontre - Mardi 27 juin 2017 - 18:00Le Diwan Wilson présente une Rencontre littéraire autour de l’artiste et écrivaine indienne Amruta Patil, auteure de trois romans graphiques.Amruta Patil sera en conversation, en anglais, avec Sneharika Roy (American University of Paris).La Rencontre littéra (...)(...)

Lire la suite

Raja Mandala : dans le cercle des rois

Colloque - Jeudi 08 juin 2017 - 09:00Ce colloque a pour objet la royauté comme paradigme des relations socio-politiques en Inde, et modèle du processus de « civilisation ».L’Inde et sa civilisation ont le plus souvent été appréhendées à travers l’institution des castes et le cadre conceptuel de (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

Attention nouvelle adresse!
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

 

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Tél. : +33 (0)1 53 70 18 79

bibinde[at]ehess.fr

 

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr