Publications | Publications 2010 - 2013


	Courtly Encounters

Courtly Encounters

Translating Courtliness and Violence in Early Modern Eurasia

Sanjay SUBRAHMANYAM
Cambridge,  Harvard University Press,  [2012],  336 p.
Prix : 27€

Cross-cultural encounters in Europe and Asia in the sixteenth and seventeenth centuries brought the potential for bafflement, hostility, and admiration. The court was the crucial site where expanding Eurasian states and empires met and were forced to make sense of one another. By looking at these interactions, Courtly Encounters provides a fresh cross-cultural perspective on the worlds of early modern Islam, Counter-Reformation Catholicism, Protestantism, and a newly emergent Hindu sphere.

Both individual agents and objects such as texts and paintings helped mediate encounters between courts, which possessed rules and conventions that required decipherment and translation, whether in words or in pictures. Sanjay Subrahmanyam gives special attention to the depiction of South Asian empires in European visual representations, finding a complex history of cultural exchange: the Mughal paintings that influenced Rembrandt and other seventeenth-century Dutch painters had themselves been earlier influenced by Dutch naturalism. Courtly Encounters provides a rich array of images from Europe, the Islamic world, India, and Southeast Asia as aids for understanding the reciprocal nature of cross-cultural exchanges. It also looks closely at how insults and strategic use of martyrdom figured in courtly encounters.

As he sifts through the historical record, Subrahmanyam finds little evidence for the cultural incommensurability many ethnohistorians have insisted on. Most often, he discovers negotiated ways of understanding one another that led to mutual improvisation, borrowing, and eventually change.


ISBN : 978-0-674-06705-9
Fiche éditeur : http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674067059
EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

John MacGregor Murray (1745-1822): Persianate and Indic Cultures in British South Asia

Journée(s) d'étude - Mardi 28 mai 2019 - 10:00This workshop proposes to examine European engagement with Persian language and textual culture in South Asia. In Mughal India (1526-1857) and in the Princely States emerging with the decline of Mughal central power, Persian language established itse (...)(...)

Lire la suite

Bodies and Artefacts: Relics and other devotional supports in Shia societies in the Indic and Iranian worlds

Journée(s) d'étude - Lundi 27 mai 2019 - 10:00Programme (En anglais) 10:15 - Welcome Address by CEIAS Director10:20 - Opening remarks by Michel Boivin, Annabelle Collinet, Sepideh Parsapajouh  10:30 - Karen Ruffle (University of Toronto), EHESS-IISMM Invited ProfessorPresence in Absence: The For (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

 

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Tél. : +33 (0)1 53 70 18 78

bibinde[at]ehess.fr

 

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr

 

Twitter : @ceias_fr
Facebook : @ceiassouthasia