L’islam et le christianisme, présents en Inde depuis plus d’un millénaire, y comptent respectivement 100 et 20 millions d’adeptes. Ces deux religions du Livre se sont acclimatées aux contextes locaux. Un tel développement, s’il a parfois engendré des tensions dans les rapports intercommunautaires, ne peut se comprendre sans être replacé dans le cadre plus global des acculturations incessantes que connaît la société indienne.

Les auteurs des douze contributions à ce volume ont choisi d’aborder la question des musulmans et des chrétiens en Inde en mettant l’accent sur les mille et une façons dont les acteurs sociaux construisent et définissent in situ leur(s) identité(s) et leur altérité. Ils se sont intéressés aussi bien aux pratiques qu’aux controverses, en faisant appel à des disciplines variées : anthropologie, histoire, philologie, linguistique, sociologie urbaine. Cette approche souligne les spécificités des formes multiples de l’islam et du christianisme indiens, désormais confrontés aux transformations de l’hindouisme et aux interrogations profondes nées d’une « modernisation » prenant l’Occident pour modèle.

Ont contribué à ce volume : Jackie Assayag, Pascale Chaput, Catherine Clémentin-Ojha, Gérard Colas, Gérard Heuzé, Marc Gaborieau, Dominique-Sila Khan, Françoise Mallison, Zawahir Moir, David Mosse, Appasamy Murugaiyan, Catherine Servan-Schreiber, Gilles Tarabout.