Cycle - Régionalisme et cosmopolitisme |
Manuscrits du canon shivaïte tamoul (XIIe-XIIIe siècles) : Lecture d'inscriptions tamoules
Uthaya VELUPPILLAI
[salle 662, 190 avenue de France 75013 Paris]
Dans la continuité de la communication du 5 décembre 2014 sur les manuscrits du Tirumuṟai, canon shivaïte tamoul, cette séance de l’atelier Régionalisme & Cosmopolitisme du CEIAS proposée par Uthaya Veluppillai (chargée de cours, INALCO, Département d’Asie du Sud ; post-doctorante associée, UMR 7528 Mondes iranien et indien, CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO) aura pour objet la lecture de deux inscriptions tamoules exceptionnelles provenant des temples de Cīkāḻi et de Vīḻimiḻalai dans le delta de la Kāvēri.
Dans une inscription de Cīkāḻi du XIIe siècle, l’assemblée villageoise brahmane (sabhai) offre une terre à la chapelle de Campantar (āḷuṭaiyapiḷḷaiyār [tiru]māḷikai) pour assurer la transmission des manuscrits du Tirumuṟai qui se trouvent dans une pièce spécifique du temple (koyiṟ tirukkaikoṭṭi). L’expert en tamoul (tamiḻ virakaṉ) doit retirer la protection (tirukkāppu) des manuscrits et remplacer les ôles endommagées.
À Vīḻimiḻalai, une inscription du XIIIe siècle enregistre un don de terre particulier (tirukkaikoṭṭippuṟam) par les comptables du temple (koyil kaṇakkar) en faveur d’un ascète (tirumeṉi) chargé du culte et de la transmission des manuscrits du Tirumuṟai conservés dans la chambre du temple nommée tirukkaikoṭṭi. Cette chambre avait été rénovée antérieurement par un chef de monastère pour rétablir le chant des hymnes du Tirumuṟai (muṉpilāṇṭu uṭaiyār tirukkaikoṭṭiyil tiruppāṭṭuk keṭṭaruḷum paṭi).
Illustration : G. Dandapani, ōtuvār du temple de Vīḻimiḻalai (cliché U. Veluppillai, 2014)
Les sites du CEIAS
- SAMAJ | The South Asia Multidisciplinary Academic Journal
- CEIAS - Facebook
- CEIAS - Twitter
- CEIAS - Newsletter
- Le Bulletin de la Bibliothèque
- Régionalisme & cosmopolitisme
- DELI | Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Inde
- DHARMA | The Domestication of “Hindu” Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia
- TST | Texts Surrounding Texts
- STARS | Studies in Tamil Studio Archives and Society 1880-1980
- I-SHARE | The Indian Subcontinent’s Shared Sacred Sites
- Sri Lanka et diasporas
- Sindhi Studies Group
- Carnet du Master Études asiatiques
- Master “Asian Studies”
- Social Sciences Winter School in Pondicherry
- Caste, Land and Custom
- Musiques indiennes en terres créoles
Actualités
Devenir juifs : conversions et assertions identitaires en Inde et au Pakistan
Débat - Mardi 9 mai 2023 - 14:00Présentation« L’an prochain à Jérusalem ! », scande un homme portant une kippa dans une synagogue de Karachi au Pakistan. Ses paroles sont répétées en chœur par les membres de sa communauté, un groupe comptant près de trois cents personnes qui s’autodésignent par (...)(...)
Le Centre d'études sud-asiatiques et himalayennes (Cesah), nouveau laboratoire de recherche (EHESS/CNRS) sur le Campus Condorcet
Échos de la recherche -Depuis le 1er janvier 2023, l'EHESS, en tant que co-tutelle, compte un nouveau centre de recherche né de la fusion du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CEIAS - EHESS/CNRS) et du Centre d’études himalayennes (CEH - CNRS) : le Centre d'études sud-asiatiques et h (...)(...)
Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94
Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr
Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr
La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris
54 boulevard Raspail
purushartha[at]ehess.fr