Ingrid le Gargasson

Aller à la navigation | Aller au contenu

Accueil >

Ingrid le Gargasson

PhD
Thesis defended in December, 2015
Field: Social Anthropology
Institutional affiliation(s): EHESS

Professional contact information
ingridlegargasson[at]hotmail.com

Dissertation director: Gilles Tarabout
PhD program: EHESS - Social Anthropology and Ethnology
Initial registration: 2005

Making Masters. The Transmission of Hindustani Music from an Anthropological Perspective, or What Is at Stake in the Institutionalization of a Form of Knowledge in Contemporary India

My thesis is a socio-anthropological study which focuses on the transmission of Hindustani music, starting at the end of the 19^th century and continuing up until today. Its main purpose consists in analyzing the different contexts in which this concert music, often referred to as North Indian “classical music,” is produced. Either considered as a hereditary occupation for specialized low castes (mostly Muslims), or a leisure activity for an urban Hindu elite—quick to present it as the heir of a traditional Brahmanic science—Hindustani music, which is also an academic subject, has been transformed by its environment and adapted by the men producing it. Each “location of knowledge” is linked to its own source of legitimacy and responds to a system of values which embodies distinctive ways of experiencing the music and reveals a contrasting approach to history.

My work aims to understand the discursive, social and technical practices at work in the transmission of Hindustani music. These characteristics are at the heart of socio-political and artistic issues which make the micro-sociological level (the act of transmission) mirror the macro level (the patronage system and its ideology). Ultimately, the definition of this musical tradition illustrates the circulation and re-appropriation of knowledge in contemporary India. My research relies on ethnographic fieldwork conducted primarily in Delhi over a nine-year period, and is complemented by a historical study of the institutionalization process of musical knowledge since 1870. Through a social and aesthetic evaluation of this evolution, the thesis intends to contribute to current research in the field of performing arts in South Asia, and to take part in the ongoing discussions on the history and anthropology of knowledge.

Keywords: North India, classical music, Hindustani music, khyāl, transmission, learning, institutionalization, elite, Master-Disciple relationship, anthropology of knowledge, anthropology of music, historical anthropology.

Teaching

2016 | Co-coordinator of the EHESS seminar “Arts de la performance et modes d’autorité de l’Asie du Sud à l’Insulinde : les figures du savoir (chanteur, musicien, orateur, poète, danseur, acteur),” along with Dana Rappoport (CASE, CNRS/EHESS), Tiziana Leucci (CEIAS, CNRS/EHESS), Stéphanie Khoury (postdoc, CASE) and Jeanne Miramon-Bonhoure (IreMus).

Publications

Book chapter

2013

“La perfection du maître, la pratique du disciple et la grâce de Dieu. La transmission dans la musique hindoustanie,” in Aurélie Névot (ed.), De l’un à l’autre. Maîtres et disciples, Paris: CNRS Éditions, 2013, p. 189‑225.

Conference and workshop proceedings

2013

“De la maison du maître à l’école de musique. Quelques remarques sur l’enseignement de la musique hindoustanie en Inde du Nord et les mécanismes de son institutionnalisation,” Transmission(s), entre pertes et profits, ‘Institut des Sciences de l’Homme et de la Société UBO (Université de Bretagne Occidentale),’ published on the university website, ‘Préprint de l'ISHS-UBO’ series. Link to article

2011

“Le musicien hindoustani et les deux voies de la musique : entre la figure de l’homme-saint et celle du musicien de cour,” Proceedings of the 4^th Congress of the Asia and the Pacific Network. Link to article

2009

“La musique classique de l’Inde du Nord : implications et enjeux du label classique,” Proceedings of the EHESS Workshop “Quand la musique entre dans nos recherches.” Link to article

Reviews of books and conferences

2013

Book review of “Matthew Rahaim : Musicking Bodies. Gesture and voice in Hindustani music, Middletown: Wesleyan University Press, 2012, xvii + 182 p.,” Cahiers d’ethnomusicologie 26, p. 271–274.

Territoires, villes et sociétés urbaines en Asie du Sud, Proceedings of the 14^th ‘Ateliers des Jeunes Chercheurs en Sciences Sociales’ organized by the ‘Association des Jeunes Études Indiennes’ (AJEI), 11–15 March, 2012.

2012

with Jeanne Miramon-Bonhoure, La modalité : un pont entre Orient et Occident, Proceedings of the international conference “La modalité : un pont entre Orient et Occident,” Brest, 17–18 November, 2011, at the Quartz, organized by the DROM association. Link to the conference proceedings

2009

The Indian Musicological Society, “Research Strategies,” Review of the Indian Musicological Society Conference, Mumbai, 9 January, 2009, published on line on ethnomusiKa.org. Link to the review

2008

Book review of The Music Room by Namita Devidayal, New Delhi: Random House Publishers, 2007, 320 p., published on line on ethnomusiKa.org. The Music Room

Research valorization

2014

“L’Inde au fil de la musique,” a dossier on Indian musical forms and the collection held at the ‘Bibliothèque Publique d’Information’ (discographical, filmographical and bibliographical collections). Balises, le webmagazine de la Bibliothèque Publique d’Information, Paris, November. Update of the dossier constituted in June 2011, as part of the exhibit entitled Paris-Delhi-Bombay… The dossier

Presentations (selection)

2015

“Du temple hindou à la scène classique : itinéraires du genre bhajan dans l’Inde du 20^e siècle,” panel entitled “La musique classique indienne et ses répertoires : frontières, passages, emprunts,” joint conference of the Société Française d’Ethnomusicologie (SFE) and the British Forum for Ethnomusicology (BFE), “Traversées et/ou maintien des frontières,” Paris: Quai Branly Museum, 2–5 July.

2014

“L’éloge de la fusion : Coke Studio India ou les mises en scène de la diversité musicale de l’Inde,” Colloque La Fabrique de la « diversité » en musique. Entre World Music et Patrimoine Culturel Immatériel, ‘Maison des Cultures du Monde,’ Paris, 9 December, 2014. International conference organized by the EHESS, the Centre Georg Simmel, the Maison des Cultures du Monde and the IRMM.

“Musique et émotion. De quelques usages du concept de rasa par les musiciens hindoustanis contemporains,” with Jeanne Miramon-Bonhoure, Workshop entitled ‘Pratique et théorie dans le champ artistique indien,’ coordinated by Sylvain Brocquet and Julie Rocton, Université d’Aix-Marseille, 7 June.

2013

“D’un monde à l’autre : quelques réflexions sur la diversité des contextes d’enseignement de la musique hindoustanie (Inde du Nord),” Rencontres Annuelles de l’Association des Enseignants de Musique et Danse Traditionnelles (AEMDT), Paris, 21 October.

“Entre savoir professionnel et discipline académique : la musique hindoustanie et ses différents contextes d’enseignement (Inde du Nord),” discussant: Caterina Guenzi (EHESS/CEIAS), Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS) PhD Workshop, Paris, 26 June.

2012

“De la maison du maître à l’école de musique : la transmission de la musique classique de l’Inde du Nord en question,” Transmission(s), entre pertes et profits, Brest, 14–16 November, 2012, Third International Conference of the ‘Institut des Sciences de l’Homme et de la Société‑UBO (Université de Bretagne Occidentale).’

“La création des premières écoles de musique en Inde du Nord [1870–1930] : dialogues musicaux entre Orient et Occident,” International conference entitled “Des ‘danses hindoues’ à la World Music. Échanges chorégraphiques et musicaux entre l’Inde et l’Europe,” organized by Tiziana Leucci and Raphael Rousseleau, Quai Branly Museum, Paris, 30 May.

“On stage, on screen : ‘fusions’ musicales et représentations de la tradition en Inde du Nord et au Tadjikistan,” with Ariane Zevaco. Workshop entitled “Musique et Cinéma,” organized by Catherine Servan-Schreiber and Raphaël Rousseleau, research team on “Industries culturelles, scènes artistiques et littéraires indiennes,” Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud, Paris, 7 May.

“The Question of Taste in the Context of North Indian Classical Music,” panel on “Taste,” Annual Conference of the Association of Social Anthropologists of the UK and Commonwealth (ASA), “Arts and Aesthetics in a Globalising World,” Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 4 April.

2011

“Le musicien hindoustani et les deux voies de la musique : entre la figure de l’homme-saint et celle du musicien de cour,” 4^ème Congrès du Réseau Asie et Pacifique, panel “Entre images et imaginaires : réflexions autour des représentations de la musique en Asie du Sud,” Paris, 15 September.

2010

“La « tradition de maître à disciple » dans le cadre de la transmission de la musique hindustani en Inde du Nord,” Transdisciplinary Workshop on “Transmission de maître à disciple : réflexions autour d’une relation,” organized by Aurélie Névot, Centre d’Études Himalayennes (UPR 299 Milieux, Sociétés et Cultures en Himalaya), CNRS, Villejuif, 29 June.

“The Institutionalization of Hindustani Music during the 20^th Century: A Social rather than a Musical Movement?” Journée internationale des 13^e Ateliers de l’Association de Jeunes Études Indiennes, on the topic of “Social and Political Movements in South Asia,” University of Nagpur, Nagpur (Maharashtra, India), 10 February.

2009

“On the Importance of Lyrics in the Teaching of Hindustani Vocal Music in Various Contexts of Learning,” International Workshop on “The Role of Lyrics in the Transmission of Hindustani Music,” New Delhi, organized by the EPHE EA 2719 team under the direction of Françoise ‘N.’ Delvoye, in collaboration with Ektara, Jamia Hamdard University, New Delhi, 18 February.

“Use of Video Documents as a Source or Resource for Academic Research on Vocal Music Teaching (with examples from documentary and fiction films)” with Julien Jugand, International Workshop on “The Role of Lyrics in the Transmission of Hindustani Music,” New Delhi, organized by the EPHE EA 2719 team, in collaboration with Ektara, Jamia Hamdard University, New Delhi, 19 February.

“La musique classique de l’Inde du Nord : implications et enjeux du label classique,” EHESS Workshops “Quand la musique entre dans nos recherches,” organized by the Music program, under the direction of Talia Bachir and Julien Ségol, 9 April.

“La transmission de la musique vocale hindoustanie : exemple du processus d’apprentissage d’un raga (avec illustration audiovisuelle),” Meeting of the Research Emphasis “Apprentissage et transmission des savoirs et des savoir-faire artistiques en Asie du Sud” of the EPHE EA 2719 team “Inde médiévale et moderne : textes et contextes,” headed by F. ‘N.’ Delvoye, EPHE, 20 May.

“La musique hindustani à travers les ‘discours’ des chercheurs,” Doctoral workshop of the Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS), Paris, 17 June.

“Le documentaire ou la mise en perspective du réel : réflexions sur l’utilisation des documentaires publiés dans le cadre de l’étude sur la transmission de la musique hindustani,” Doctoral workshop of the EPHE EA 2719 team “Inde médiévale et moderne : textes et contextes,” entitled “Du bon usage de l’audiovisuel : réflexions sur l’utilisation de l’outil audiovisuel et de son analyse comme source pour le chercheur dans l’étude de la transmission des arts performatifs en Asie du Sud et au-delà…,” under the direction of Françoise ‘N.’ Delvoye, EPHE, Paris, 25 June.

2008

“L’interview comme méthode d’enquête anthropologique : limites et problèmes de restitution,” Doctoral workshop entitled “Entre la définition de l’objet d’étude et l’écriture : réflexions sur l’expérience de terrain (discussions et illustrations audio-visuelles, à partir de cinq études de cas concernant la musique, la danse et le théâtre rituel en Inde),” as part of the research emphasis “Apprentissage et transmission des savoirs et des savoir-faire artistiques en Asie du Sud,” EPHE EA 2719 team, under the direction of Françoise ‘N.’ Delvoye, 8 June.

Scholarly valorization

2015

Participation in the round table discussion entitled “S’interroger sur les formes de transmission,” Conference entitled “La transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale,” as part of the No Border festival, organized by the DROM association, Brest, 10 December.

2014

“Sonorités indiennes : Concert-conférence autour de la musique hindoustanie,” with Rishab Prasanna, Prabhu Edouard and Jeanne Miramon-Bonhoure, at the Carmes auditorium, Vannes, 3 October.

2011

Staff training on “L’Inde et ses musiques,” music section of the Bibliothèque Publique d’Information, Pompidou Center, Paris, as part of the “Paris-Delhi- Bombay…” exhibit, 31 May.

2010

“Un thème cinématographique de choix entre 1940 et 1960 : la musique classique dans les cours impériales et royales,” “Musique et cinéma en Inde” Forum, ‘Cité de la Musique,’ Paris, round table discussion with Emmanuel Grimaud and Christine Guillebaud, 19 June.

^{Last update: January 25, 2016}

Les sites du CEIAS

Actualités

Devenir juifs : conversions et assertions identitaires en Inde et au Pakistan

Débat - Mardi 9 mai 2023 - 14:00Présentation« L’an prochain à Jérusalem ! », scande un homme portant une kippa dans une synagogue de Karachi au Pakistan. Ses paroles sont répétées en chœur par les membres de sa communauté, un groupe comptant près de trois cents personnes qui s’autodésignent par (...)(...)

Le Centre d'études sud-asiatiques et himalayennes (Cesah), nouveau laboratoire de recherche (EHESS/CNRS) sur le Campus Condorcet

Échos de la recherche -Depuis le 1er janvier 2023, l'EHESS, en tant que co-tutelle, compte un nouveau centre de recherche né de la fusion du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CEIAS - EHESS/CNRS) et du Centre d’études himalayennes (CEH - CNRS) : le Centre d'études sud-asiatiques et h (...)(...)

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail

75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr

Twitter : @ceias_fr

Facebook : @ceiassouthasia