Coordination : Claude Markovits

Cette équipe se propose de réfléchir à la question du rapport entre l'Inde et la notion d'Asie. Partant de la constatation que la recherche indianiste a souvent traité l'Inde comme un isolat, voire comme une île, coupée du continent asiatique à laquelle elle appartient pourtant géographiquement, l'équipe entend s'interroger à la fois sur les raisons d' une telle déconnection, et sur le fond de la question de l'appartenance ou non de l'Inde à l'Asie.

Quatre axes de recherche principaux ont été définis:

1) les transferts culturels entre l'Inde et le reste de l'Asie (transferts de formes étatiques, de modèles d'urbanisme, de formes littéraires, de pratiques religieuses), en privilégiant les échanges avec d'une part le monde iranien et d'autre part l'Asie du Sud-Est.

2) les représentations que l'Inde se fait de l'Asie et que le reste de l'Asie se fait de l'Inde (images et récits et leur circulation).

3) questions d'environnement, qui incluent aussi celle de la circulation des techniques d'aménagement du milieu naturel.

4) concernant le monde contemporain, la question des perceptions mutuelles entre Inde et autres régions de l'Asie, avec un accent mis sur l'impact du modèle démocratique parlementaire indien dans une région globalement dominée par différentes formes de régimes autoritaires. Le but d'une telle équipe est simplement d'éclairer sous un jour un peu nouveau quelques aspects de la relation entre l'aire culturelle "monde indien" et les autres aires asiatiques, dans l'espoir qu'un tel travail peut aider à mieux percevoir , y compris de façon critique, l'aire culturelle " monde indien " elle-même.

This research team aims at a reflexion around the relationship between India and the notion of Asia. Starting with the fact that research on India has often treated the subcontinent as a kind of island and overlooked its geographical situation as one part of Asia, the purpose of the team is both to interrogate such a disjunction , and to think about the nature of India's relationship to Asia. Four major directions of research have been identified:

1) cultural transfers between India and the rest of Asia, concerning state forms, urbanistic models, literary genres, religious practices, with a particular focus on the exchanges which took place with on the one hand Iran and on the other hand Southeast Asia.

2) representations of India in the rest of Asia and of Asia in India, with a focus on images and narrations as well as their circulation to and from India.

3) questions of environment, including that of the way in which techniques of domestication of the natural environment circulated.

4) regarding the contemporary situation, the question of the mutual perceptions  between India and the rest of Asia, with a particular emphasis on the impact of the Indian "model" of parliamentary democracy in a region which is globally dominated by different kinds of authoritarian regimes. The team aims at throwing some new light on a few aspects of the relationship between the South Asian cultural region and other cultural regions in Asia, with an implied agenda of questioning the boundaries of the cultural region itself.