Auditorium de l’Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

 

10h00 – Accueil et chaï

10h30 – Introduction des organisatrices

 

10h45-13h15 – Le développement des danses indiennes en France : de Simkie (années 1920) aux recherches universitaires actuelles

Discutante : Anne Castaing (CNRS, Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité,THALIM-Université Paris III, Paris)

 

10h45 - Tiziana Leucci (CNRS, Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud, CEIAS, EHESS-CNRS, Paris), danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam :

Simkie et le contexte de la danse indienne en France de 1900 aux années 1920 

 

11h15 - Irene Lopez Arnaiz, Université Complutense de Madrid, danseuse contemporaine et de Bharatanāṭyam :

Entre l'exotisme et l'avant-garde: danseuses hindoues de l'entre-deux-guerres en France

 

11h45 - Ananda Ceballos, Université Complutense de Madrid, danseuse, pédagogue et chorégraphe d’Odissi :

Tórtola Valencia : icône de la danse exotique en Espagne 

 

12h15 - Katia Légeret-Manochhaya, Université de Paris VIII, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam :

Transmettre le Bharatanāṭyam en France : la fonction de la recherche, entre héritage et création

 

12h45 - Barbara Čurda, Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, danseuse, pédagogue et chorégraphe d’Odissi :

Questionnements sur les formes d’engagement avec la danse Odissi 

 

13h15 Discussion

13h30-14h30  Pause déjeuner

 

14h30-16h30 – La parole aux artistes – Partie 1 : l’apport artistique et pédagogique des pionnières de la danse indienne en France 

Discutante : Elisabeth Claire (CNRS, Centre de Recherches Historiques, CRH, EHESS-CNRS, Paris)

 

14h30 - Malavika, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam, Paris

15h00 - Milena Salvini, fondatrice et directrice du Centre Mandapa, Paris

15h30 - Maïtreyi, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam, Paris

16h00 - Kalpana, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam, Paris

 

16h30 Discussion

16h45 Pause chaï

 

17h00-18h45 – La parole aux chercheuses et artistes – Partie 2 : développement, diffusion, transmission des danses indiennes en France

Discutante : Mahina Khanum, danseuse, pédagogue et chorégraphe d’Odissi.

 

17h00 - Tiziana Leucci, (CNRS, CEIAS, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam, Conservatoire ‘G. Fauré, Les Lilas-Est Ensemble) :

De l’Italie à la France, en passant par l’Inde: quelques étapes de la circulation et transmission de la danse indienne en Europe 

 

17h30 - Ofra Hoffman, comédienne, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam, Paris :

Tel Aviv, Paris, New Delhi et Chennai : apprendre à ‘expérimenter’ avec le théâtre dansé indien

 

18h00 - Federica Fratagnoli, Université de Nice Sophia Antipolis, danseuse, pédagogue et chorégraphe de Bharatanāṭyam :

D’un geste à l’autre. Esquisse d’un itinéraire personnel entre pratiques contemporaines et Bharatanāṭyam 

 

18h30 Discussion

 

18h45 – Projection du documentaire Simkie, Paris-Delhi (2008, 52 minutes), de Charlotte Arrighi de Casanova.