CECI n'est pas EXECUTE Marielle Morin

Marielle Morin

Research Engineer
Institutional affiliation(s): CNRS (French National Center for Scientific Research)

Professional contact information
Library - Maison de l’Asie - 22 av. du Pdt Wilson 75116 Paris
marielle.morin[at]ehess.fr
33 (0)1 53 70 18 79

 

Presentation

 

Librarian-documentalist

Holds Bachelor’s degrees in Hindi and Bengali from the INALCO, and an MPhil degree in comparative literature.

After having spent eight years promoting French culture abroad as a Book attaché at the French Embassy in India in New Delhi (2006-2010), then at the French Institute of Egypt in Cairo (2010-2014), during which time she was in charge of developing book-related policy in the countries in question, Marielle Morin came back to the CEIAS, where she had already worked from 2002 to 2006.

She is interested in contemporary Bengali and Indian literature in English, as well as in the history of the book in India.

She is an associate member of the Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l'Inde (DELI) project (http://deli.hypotheses.org/)

 

 

Publications

Translations

from English

2012 | Parva, l’éveil de l’océan (Amruta Patil, Le Diable Vauvert)

2006 | Les Neuf visages du cœur (Anita Nair, Editions Picquier)

2005 | Le Chat Karmique (Anita Nair, Editions Picquier)

2003 | Un homme meilleur (Anita Nair, Editions Picquier)

2003 |Delhi (Khushwant Singh, Editions Picquier)

2002 | Compartiments pour dames (Anita Nair, Editions Picquier)

2000 | Le Mandala de Sherlock Holmes (Jamyang Norbu, Editions Picquier)

 

from Bengali

2004 | Indiennes (Mahasweta Devi, Actes Sud)

2001 | La Mère du 1084 (Mahasweta Devi, Actes Sud)

French subtitling

Le Directeur de la poste, a film by Satyajit Ray (1961)

 

 

 

Last update: 17 August, 2015

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

Genre et nations partitionnées

Colloque - Jeudi 14 décembre 2017 - 09:15Colloque international organisé par Anne Castaing (CNRS/CEIAS) et Benjamin Joinau (Hongik University/CRC) La « communauté imaginée » qu’est la nation mobilise les symboles les plus archétypaux pour se représenter dans les arts et les médias populaires et (...)(...)

Lire la suite

Representing Political Representation in India

Journée(s) d'étude - Jeudi 30 novembre 2017 - 09:00La journée d'études "Representing Political Representation in India" est organisée dans le cadre du programme ANR-DFG (New) political representative claims: a global view (France, Germany, Brazil, India, China). Session I. Président : Yves Sinto (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

Attention nouvelle adresse!
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

 

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Tél. : +33 (0)1 53 70 18 79

bibinde[at]ehess.fr

 

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr