Membres | Statutaires

Marielle Morin

Bibliothécaire documentaliste
Ingénieur(e) d'études
Institution(s) de rattachement : CNRS

Coordonnées professionnelles

Bibliothèque - Maison de l’Asie - 22 av. du Pdt Wilson 75116 Paris

marielle.morin[at]ehess.fr

33 (0)1 53 70 18 79

webpage in English

Présentation

 

Bibliothécaire documentaliste

Angliciste, diplômée de l’INALCO en hindi et en bengali, titulaire d’un DEA en littérature comparée.

Après huit ans passés dans le réseau culturel français à l’étranger, en tant qu'attachée pour le Livre et l'Ecrit, à l'Ambassade de France en Inde à New Delhi (2006-2010) puis à l'Institut français d'Egypte au Caire (2010-2014) et pendant lesquels elle a été en charge de la politique du livre français dans les pays concernés, Marielle Morin a rejoint le CEIAS, où elle avait déjà été en poste de 2002 à 2006.

Elle s'intéresse à la littérature contemporaine bengalie et indienne de langue anglaise, ainsi qu'à l'histoire du livre en Inde.

Membre associée du projet de Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l'Inde (DELI) http://deli.hypotheses.org/

 

 

Publications

Traductions

de l'anglais

2012 : Parva, l’éveil de l’océan (Amruta Patil, Le Diable Vauvert)

2006 : Les Neuf visages du cœur (Anita Nair, Editions Picquier)

2005 : Le Chat Karmique (Anita Nair, Editions Picquier)

2003 : Un  homme meilleur (Anita Nair, Editions Picquier)

2003: Delhi (Khushwant Singh, Editions Picquier)

2002: Compartiments pour dames (Anita Nair, Editions Picquier)

2000 : Le Mandala de Sherlock Holmes (Jamyang Norbu, Editions Picquier)

 

du bengali

 

2004 : Indiennes (Mahasweta Devi, Actes Sud)

2001 : La Mère du 1084 (Mahasweta Devi, Actes Sud)

Sous titrage en français

Le Directeur de la poste, film de Satyajit Ray (1961)

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

Les langages de l’amour. Paroles et gestes dans les théâtres dansés de l’Inde

Journée(s) d'étude - Mardi 04 avril 2017 - 10:00Le Festival de danses indiennes Mouvements Émouvants rassemble danseurs, chercheurs et amateurs autour d’une série d’évènements annuels. Journée d’études, projections de films et documentaires, ateliers d’initiation et spectacles sont autant d’occa (...)(...)

Lire la suite

Engineers and society in India (1850 to present times)

Colloque - Lundi 27 mars 2017 - 10:00 More than any other, the profession of engineer appears to encapsulate many of the transformations affecting contemporary India today. Engineers symbolise the rise of the so- called middle classes, and the manner in which India has positioned itself as an em (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

Attention nouvelle adresse!
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

 

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Tél. : +33 (0)1 53 70 18 78

bibinde[at]ehess.fr

 

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr