Membres | Statutaires

Marielle Morin

Bibliothécaire documentaliste
Ingénieur(e) d'études
Institution(s) de rattachement : CNRS

Coordonnées professionnelles

Bibliothèque - Maison de l’Asie - 22 av. du Pdt Wilson 75116 Paris

marielle.morin[at]ehess.fr

33 (0)1 53 70 18 79

webpage in English

Présentation

 

Bibliothécaire documentaliste

Angliciste, diplômée de l’INALCO en hindi et en bengali, titulaire d’un DEA en littérature comparée.

Après huit ans passés dans le réseau culturel français à l’étranger, en tant qu'attachée pour le Livre et l'Ecrit, à l'Ambassade de France en Inde à New Delhi (2006-2010) puis à l'Institut français d'Egypte au Caire (2010-2014) et pendant lesquels elle a été en charge de la politique du livre français dans les pays concernés, Marielle Morin a rejoint le CEIAS, où elle avait déjà été en poste de 2002 à 2006.

Elle s'intéresse à la littérature contemporaine bengalie et indienne de langue anglaise, ainsi qu'à l'histoire du livre en Inde.

Membre associée du projet de Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l'Inde (DELI) http://deli.hypotheses.org/

 

Publications

Traductions

de l'anglais

2012 | Parva, l’éveil de l’océan (Amruta Patil, Le Diable Vauvert)

2006 | Les Neuf visages du cœur (Anita Nair, Editions Picquier)

2005 | Le Chat Karmique (Anita Nair, Editions Picquier)

2003 | Un  homme meilleur (Anita Nair, Editions Picquier)

2003 | Delhi (Khushwant Singh, Editions Picquier)

2002 | Compartiments pour dames (Anita Nair, Editions Picquier)

2000 | Le Mandala de Sherlock Holmes (Jamyang Norbu, Editions Picquier)

 

du bengali

2004 | Indiennes (Mahasweta Devi, Actes Sud)

2001 | La Mère du 1084 (Mahasweta Devi, Actes Sud)

Sous titrage en français

Le Directeur de la poste, film de Satyajit Ray (1961)

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

L’Inde au filtre du pouvoir, du regard, des rencontres

Rencontre - Vendredi 04 mai 2018 - 15:30Le 4 mai 2018, de 15h30 à 17h30, à l'EHESS (salle A737 - 54 boulevard Raspail 75006 Paris) aura lieu  la présentation de trois parutions au rayon histoire du CEIAS, en présence des auteurs.Corinne Lefèvre, Pouvoir impérial et élites dans l'Inde moghole de (...)(...)

Lire la suite

Between Conversion and Ethnography: Catholic Missionaries in South Asia (16th-18th c.)

Séminaires et conférences dans le monde - Lundi 26 mars 2018 - 10:00Ines G. Županov (directrice de recherche au CNRS, codirectrice du Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud) est professeure invitée par le South Asia Center de l'Université de Pennsylvanie du 26 mars au 5 mai 2018. Elle don (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS

54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94

Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr

Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr

 

La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Tél. : +33 (0)1 53 70 18 78

bibinde[at]ehess.fr

 

La collection Purushartha
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France

purushartha[at]ehess.fr

 

Twitter : @ceias_fr
Facebook : @ceiassouthasia