Cycle TST - Textes alentour de textes : stances satellites, préfaces et colophons de manuscrits sud-indiens |
« L’on croit que c’est une enquête pour la Canonisation de St. François Xavier » : lecture d’un manuscrit tamoul (INDIEN 511, BnF)
Ines G. Županov
Salle 746, 54 boulevard Raspail 75006 Paris
An incomplete manuscript in Tamil language from the BnF in Paris ― INDIEN 511 in, made of 12 ōlai (palm leaves) ― describes miracles (putumai) performed by St. Francis Xavier (1506-1552) on the Fishery Coast (Gulf of Mannar). These miracles are well known and have been described in more detail in the texts relating to his canonization in 1622. The official inquiry of his miracles took place in 1616 in Tuttukudi and the miracles in this texts refer to Punnaikayal and Manappad. If one is to trust the short note (paratext) in French that accompanies the manuscript (« L’on croit que c’est une enquête pour la Canonisation de St. François Xavier »), one hypothesis is that this is an original text of the canonization inquiry. On the basis of the philological analysis and taking into account other elements from the text, this hypothesis can be safely rejected. We hope to propose a different periodization of and purpose for this text in our current research.
Cette présentation inaugure une série de séances consacrées à la lecture de manuscrits tamouls en lien avec le projet TST (FRAL 2018 ANR-DFG).
Les sites du CEIAS
- SAMAJ | The South Asia Multidisciplinary Academic Journal
- CEIAS - Facebook
- CEIAS - Twitter
- CEIAS - Newsletter
- Le Bulletin de la Bibliothèque
- Régionalisme & cosmopolitisme
- DELI | Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Inde
- DHARMA | The Domestication of “Hindu” Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia
- TST | Texts Surrounding Texts
- STARS | Studies in Tamil Studio Archives and Society 1880-1980
- I-SHARE | The Indian Subcontinent’s Shared Sacred Sites
- Sri Lanka et diasporas
- Sindhi Studies Group
- Carnet du Master Études asiatiques
- Master “Asian Studies”
- Social Sciences Winter School in Pondicherry
- Caste, Land and Custom
- Musiques indiennes en terres créoles
Actualités
Devenir juifs : conversions et assertions identitaires en Inde et au Pakistan
Débat - Mardi 9 mai 2023 - 14:00Présentation« L’an prochain à Jérusalem ! », scande un homme portant une kippa dans une synagogue de Karachi au Pakistan. Ses paroles sont répétées en chœur par les membres de sa communauté, un groupe comptant près de trois cents personnes qui s’autodésignent par (...)(...)
Le Centre d'études sud-asiatiques et himalayennes (Cesah), nouveau laboratoire de recherche (EHESS/CNRS) sur le Campus Condorcet
Échos de la recherche -Depuis le 1er janvier 2023, l'EHESS, en tant que co-tutelle, compte un nouveau centre de recherche né de la fusion du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CEIAS - EHESS/CNRS) et du Centre d’études himalayennes (CEH - CNRS) : le Centre d'études sud-asiatiques et h (...)(...)
Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud
UMR8564 - CNRS / EHESS
54 boulevard Raspail
75006 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 49 54 83 94
Communication :
nadia.guerguadj[at]ehess.fr
Direction :
dir.ceias[at]ehess.fr
La bibliothèque du CEIAS
Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson 75016 Paris
54 boulevard Raspail
purushartha[at]ehess.fr